Dictionnaire · nom
trompanto
trompanto/tromˈpan.to/
Racine officielle tromp- (Fundamento, 1905)
trompanto est un nom de l’espéranto qui signifie « imposteur ».
Sens
imposteurimpostriceimposteuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu trompas
- mi estos en liaj okuloj kiel trompanto, kaj mi venigos sur min malbenon
- unu tagon venis ankaŭ du trompantoj, kiuj diris, ke ili […] teksas la plej belan ŝtofon, […] sed la vestoj […] el tiu ĉi ŝtofo, havas la mirindan econ, ke al ĉiu, kiu […] estas tro malsaĝa, ili restas nevideblaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tromˈpan.to/
- Syllabes
- trom·PAN·to
Structure du mot
- trompracinetrompo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trompanto | trompantoj |
| complément d’objet (-n) | trompanton | trompantojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas la impreson esti trompanto.J'ai l'impression d'être un imposteur. #3958276
- Duobla plezurige estas trompi la trompanton.C'est double plaisir de tromper le trompeur. #5715498trompanton → trompanto: imposteur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Betrüger, Blender, Rosstäuscher |
|---|---|
| Polski | oszust |
| Українська | обманщик, ошуканець, ошуст |
| 中文 | 骗人 |
| 日本語 | ごまかす人 |
| Català | estafador, trampós, impostor |
| Bahasa Indonesia | pembohong, pendusta, pengecoh, kicu |
| Беларуская | ашуканец, манюка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.