Dicionário · substantivo
trompanto
trompanto/tromˈpan.to/
Radical oficial tromp- (Fundamento, 1905)
trompanto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «impostor».
Significado
impostorimpostora
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tiu, kiu trompas
- mi estos en liaj okuloj kiel trompanto, kaj mi venigos sur min malbenon
- unu tagon venis ankaŭ du trompantoj, kiuj diris, ke ili […] teksas la plej belan ŝtofon, […] sed la vestoj […] el tiu ĉi ŝtofo, havas la mirindan econ, ke al ĉiu, kiu […] estas tro malsaĝa, ili restas nevideblaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tromˈpan.to/
- Sílabas
- trom·PAN·to
Estrutura da palavra
- trompradicaltrompo
- antsufixoque faz (ativo, presente)
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | trompanto | trompantoj |
| objeto (-n) | trompanton | trompantojn |
Frases de exemplo
- Ambaŭ trompantoj petis lin alveni pli proksime.Os dois vigaristas pediram-lhe que se aproximasse. #4060710trompantoj → trompanto: impostor
- Ambaŭ trompantoj levis unu manon supren, kvazaŭ ili ion tenus.Ambos os vigaristas ergueram uma mão, como se estivessem segurando algo. #4184310trompantoj → trompanto: impostor
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Deutsch | Betrüger, Blender, Rosstäuscher |
|---|---|
| Polski | oszust |
| Українська | обманщик, ошуканець, ошуст |
| 中文 | 骗人 |
| 日本語 | ごまかす人 |
| Català | estafador, trampós, impostor |
| Bahasa Indonesia | pembohong, pendusta, pengecoh, kicu |
| Беларуская | ашуканец, манюка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.