Dictionnaire · verbe
moki
moki/ˈmo.ki/
moki est un verbe de l’espéranto qui signifie « se moquer de ».
Sens
- Se moquer de, railler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
railler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moquer, bafouer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malŝate, ofende ridindigi iun aŭ ion
- la fratinoj ĉikanis ŝin ĉiamaniere, mokis […]
- li publike mokis mian piecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmo.ki/
- Syllabes
- MO·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mokracinemoko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | moki |
|---|---|
| présent | mokas |
| passé | mokis |
| futur | mokos |
| conditionnel | mokus |
| volitif | moku |
| participe actif · en cours | mokanta |
| participe actif · accompli | mokinta |
| participe actif · sur le point de | mokonta |
Phrases d’exemple
- La malpiuloj mokis la episkopan interpreton.Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque. #514275mokis → moki: Se moquer de, railler
- Ne moku lin, ĉar li eraris.Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur. #603181
- Ili ĉiuj mokis pri lia eraro.Ils se sont tous moqués de son erreur. #640829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | mock, deride, jeer at, scoff at |
|---|---|
| Español | burlar se, ridiculizar |
| Deutsch | verspotten, verhöhnen, lustig machen über, mokieren über |
| Polski | kpić, drwić, wyśmiewać, szydzić |
| Русский | издеваться, насмехаться, высмеивать, осмеивать |
| Українська | насміхатися, глумитися, виставляти на сміх/посміховисько, осміювати |
| Nederlands | spotten, bespotten |
| Čeština | posmívat se, vysmát se posměšně |
| Slovenčina | posmeškovať, posmievať(sa), vysmievať (sa), zosmiešňovať |
| Magyar | gúnyol, kigúnyol |
| 中文 | 讽 |
| 日本語 | あざける, 嘲笑する |
| Română | zeflemea, batjocori |
| Bahasa Indonesia | mencela, mencemooh, mengejek, menghina |
| Беларуская | насьміхацца, зьдзеквацца, высьмейваць, кпіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.