辞書 · 動詞
moki
moki/ˈmo.ki/
mokiは、「あざける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 嘲る
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
あざける嘲笑する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 嘲笑う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malŝate, ofende ridindigi iun aŭ ion
- la fratinoj ĉikanis ŝin ĉiamaniere, mokis […]
- li publike mokis mian piecon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmo.ki/
- 音節
- MO·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mok語根moko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | moki |
|---|---|
| 現在 | mokas |
| 過去 | mokis |
| 未来 | mokos |
| 仮定法 | mokus |
| 命令法 | moku |
| 能動分詞 · 進行中 | mokanta |
| 能動分詞 · 完了 | mokinta |
| 能動分詞 · これから | mokonta |
例文
- Li ĉiam mokas la aliajn.彼はいつも他の人をばかにする。 #984727mokas → moki: 嘲る
- Ĉiu mokis Jack.ジャックは皆に笑われた。 #549629mokis → moki: 嘲る
- Ili mokis Marian.彼らはメアリーをからかった。 #561191mokis → moki: 嘲る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | mock, deride, jeer at, scoff at |
|---|---|
| Español | burlar se, ridiculizar |
| Français | se moquer de, railler |
| Deutsch | verspotten, verhöhnen, lustig machen über, mokieren über |
| Polski | kpić, drwić, wyśmiewać, szydzić |
| Русский | издеваться, насмехаться, высмеивать, осмеивать |
| Українська | насміхатися, глумитися, виставляти на сміх/посміховисько, осміювати |
| Nederlands | spotten, bespotten |
| Čeština | posmívat se, vysmát se posměšně |
| Slovenčina | posmeškovať, posmievať(sa), vysmievať (sa), zosmiešňovať |
| Magyar | gúnyol, kigúnyol |
| 中文 | 讽 |
| Română | zeflemea, batjocori |
| Bahasa Indonesia | mencela, mencemooh, mengejek, menghina |
| Беларуская | насьміхацца, зьдзеквацца, высьмейваць, кпіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。