Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

rikani

rikani/riˈka.ni/

Racine officielle rikan- (2. Oficiala Aldono, 1919)

rikani est un verbe de l’espéranto qui signifie « ricaner ».

Sens

  1. Ricaner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ricaner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: caqueter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Nudigi dentojn en rideto aŭ senvoĉa rido, ofte kun nuanco de moko, malico, malestimo aŭ nekredemo
    • estas moda afero esti rikananta, ruza, manĝegema krokodilo!
    • en la mezo sur la ŝranko staris skulptita tuta viro, li havis ridindan aspekton, kaj li mem efektive ridis, aŭ pli ĝuste li rikanis, ĉar oni neniel povis tion nomi ridado
  2. Paroli tra rideto
    • — Libron? — rikanis la granda brutulo. — Ni bone scias pri ĉi tiu libro .
  3. Ridaĉi malice aŭ moke aŭ stultete; mokridi
    • ha, ha, ha! rikanis ĉiuj anasoj, sed la cikonio ŝajnigis, ke ĝi tion tute ne aŭdas .

    voir aussi: hihii, priridi, subridi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/riˈka.ni/
Syllabes
ri·KA·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rikanracinerikano
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifrikani
présentrikanas
passérikanis
futurrikanos
conditionnelrikanus
volitifrikanu
participe actif · en coursrikananta
participe actif · accomplirikaninta
participe actif · sur le point derikanonta

Phrases d’exemple

  • Lia patrino rikanis skuante la kapon.Sa mère ricana dans un hochement de tête. #2074568
  • Pro kio vi rikanas?De quoi ricanez-vous ? #5088411
  • La knabinoj rikanis.Les filles ont ricané. #3079449

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rikan-

Dans d’autres langues

Englishsneer, grin, laugh derisively, snigger
Portuguêscaçoar, escarnecer
Deutschgrinsen
Polskidrwić, kpić, wyśmiewać się
Русскийскалить зубы, усмехаться, ухмыляться, осклабиться
Українськазубоскалити, насміхатися
Nederlandsgrijnzen
Češtinaposmívat se, pošklebovat se, šklebit se zlomyslně
Slovenčinauškeriť sa, škľabiť sa
Magyarvigyorog
中文冷笑
日本語冷笑する
Românăzeflemea
Българскихиля се, подхилвам се
Беларускаявыскаляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.