Esperantopedia

Slovník · sloveso

rikani

rikani/riˈka.ni/

Oficiální kořen rikan- (2. Oficiala Aldono, 1919)

rikani je esperantské slovo (sloveso) ve významu „posmívat se“.

Význam

posmívat sepošklebovat sešklebit se zlomyslně

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: ušklíbat se, pohrdavě se usmívat, zachechtat se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Nudigi dentojn en rideto aŭ senvoĉa rido, ofte kun nuanco de moko, malico, malestimo aŭ nekredemo
    • estas moda afero esti rikananta, ruza, manĝegema krokodilo!
    • en la mezo sur la ŝranko staris skulptita tuta viro, li havis ridindan aspekton, kaj li mem efektive ridis, aŭ pli ĝuste li rikanis, ĉar oni neniel povis tion nomi ridado
  2. Paroli tra rideto
    • — Libron? — rikanis la granda brutulo. — Ni bone scias pri ĉi tiu libro .
  3. Ridaĉi malice aŭ moke aŭ stultete; mokridi
    • ha, ha, ha! rikanis ĉiuj anasoj, sed la cikonio ŝajnigis, ke ĝi tion tute ne aŭdas .

    viz také: hihii, priridi, subridi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/riˈka.ni/
Slabiky
ri·KA·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. rikankořenrikani
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivrikani
přítomnýrikanas
minulýrikanis
budoucírikanos
podmiňovacírikanus
rozkazovacírikanu
činné příčestí · probíhajícírikananta
činné příčestí · dokončenérikaninta
činné příčestí · nastávajícírikanonta

V jiných jazycích

Englishsneer, grin, laugh derisively, snigger
Portuguêscaçoar, escarnecer
Françaisricaner
Deutschgrinsen
Polskidrwić, kpić, wyśmiewać się
Русскийскалить зубы, усмехаться, ухмыляться, осклабиться
Українськазубоскалити, насміхатися
Nederlandsgrijnzen
Slovenčinauškeriť sa, škľabiť sa
Magyarvigyorog
中文冷笑
日本語冷笑する
Românăzeflemea
Българскихиля се, подхилвам се
Беларускаявыскаляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.