Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

rikani

rikani/riˈka.ni/

Offizielle Wurzel rikan- (2. Oficiala Aldono, 1919)

rikani ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „grinsen“.

Bedeutung

  1. hohnlachen, (höchnisch) grinsen, feixen, grienen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

grinsen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gackern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Nudigi dentojn en rideto aŭ senvoĉa rido, ofte kun nuanco de moko, malico, malestimo aŭ nekredemo
    • estas moda afero esti rikananta, ruza, manĝegema krokodilo!
    • en la mezo sur la ŝranko staris skulptita tuta viro, li havis ridindan aspekton, kaj li mem efektive ridis, aŭ pli ĝuste li rikanis, ĉar oni neniel povis tion nomi ridado
  2. Paroli tra rideto
    • — Libron? — rikanis la granda brutulo. — Ni bone scias pri ĉi tiu libro .
  3. Ridaĉi malice aŭ moke aŭ stultete; mokridi
    • ha, ha, ha! rikanis ĉiuj anasoj, sed la cikonio ŝajnigis, ke ĝi tion tute ne aŭdas .

    siehe auch: hihii, priridi, subridi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/riˈka.ni/
Silben
ri·KA·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rikanWurzelrikano
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrikani
Präsensrikanas
Präteritumrikanis
Futurrikanos
Konditionalrikanus
Imperativ (Volitiv)rikanu
Partizip Aktiv · andauerndrikananta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrikaninta
Partizip Aktiv · bevorstehendrikanonta

Beispielsätze

  • La vicpatrino mokege rikanis pri Cindrulino.Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel. #933614
  • La greka fizikisto rikanis sarkasme.Der griechische Physiker grinste sarkastisch. #1656622
  • Kial vi denove tiel rikanas?Was feixt du denn schon wieder so? #13714683rikanas → rikani: hohnlachen, grinsen, feixen, grienen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rikan-

In anderen Sprachen

Englishsneer, grin, laugh derisively, snigger
Portuguêscaçoar, escarnecer
Françaisricaner
Polskidrwić, kpić, wyśmiewać się
Русскийскалить зубы, усмехаться, ухмыляться, осклабиться
Українськазубоскалити, насміхатися
Nederlandsgrijnzen
Češtinaposmívat se, pošklebovat se, šklebit se zlomyslně
Slovenčinauškeriť sa, škľabiť sa
Magyarvigyorog
中文冷笑
日本語冷笑する
Românăzeflemea
Българскихиля се, подхилвам се
Беларускаявыскаляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.