Dictionnaire · verbe
subridi
subridi/suˈbri.di/
Racine officielle rid- (Fundamento, 1905)
subridi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pouffer ».
Sens
- Pouffer.
- Rire sous cape.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poufferrire dans sa barbe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ricaner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŝe ridi, subpremi sian ridon
- Ilu-ittia subridis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈbri.di/
- Syllabes
- su·BRI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | subridi |
|---|---|
| présent | subridas |
| passé | subridis |
| futur | subridos |
| conditionnel | subridus |
| volitif | subridu |
| participe actif · en cours | subridanta |
| participe actif · accompli | subridinta |
| participe actif · sur le point de | subridonta |
Phrases d’exemple
- La lernantoj subridis, vidante ke la instruisto surmetis sian puloveron inversa.Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. #3087194
- „...kaj Tomo estas tute senkonscia.“ - „De kio? Kial vi subridas?“« ... et Tom est complètement inconscient. » « De quoi ? Pourquoi ris-tu sous cape ? » #12452960
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | snicker |
|---|---|
| Español | reír por lo bajo, reprimir la risa |
| Deutsch | unterdrück lachen, heimlich kichern |
| Polski | chichotać |
| Русский | посмеиваться, усмехаться |
| Українська | підсміюватися, підсміхатися |
| Nederlands | in zijn vuistje lachen |
| Čeština | potají se smát, smát se v duchu |
| Slovenčina | potajomky sa smiať |
| Magyar | kuncog, somolyog |
| 中文 | 暗笑 |
| 日本語 | 忍び笑いをする |
| Català | riure sorneguerament, riure per sota el nas |
| Bahasa Indonesia | cekikikan, bercekikikan |
| Беларуская | пасьмейвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.