Dictionnaire · verbe
ridindigi
ridindigi/ri.dinˈdi.ɡi/
Racine officielle rid- (Fundamento, 1905)
ridindigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ridiculiser ».
Sens
ridiculiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tourner en dérision, tourner en ridicule
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi ridinda, konduki al situacio kiu kaŭzas mokojn
- profitante la sennoman aperigon de l' broŝuro pri homaranismo, li ĝin ridindigis unue
- ŝi ridindigas la svatiĝantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ri.dinˈdi.ɡi/
- Syllabes
- ri·din·DI·gi
Structure du mot
- ridracinerido
- indsuffixedigne de
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ridindigi |
|---|---|
| présent | ridindigas |
| passé | ridindigis |
| futur | ridindigos |
| conditionnel | ridindigus |
| volitif | ridindigu |
| participe actif · en cours | ridindiganta |
| participe actif · accompli | ridindiginta |
| participe actif · sur le point de | ridindigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi intencas ridindigi min?Est-ce que tu veux me ridiculiser ? #2384827
- Panjo, ĉesu! Vi ridindigas min!Maman ! Arrête ! Tu me ridiculises ! #4844002
- Mi esperas, ke mi ne ridindigis min.J'espère ne pas m'être ridiculisé. #5364935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ridicule, make a fool of |
|---|---|
| Español | ridiculizar |
| Deutsch | lächerlich machen |
| Polski | ośmieszać |
| Українська | висміювати, виставляти на посміховисько |
| Čeština | dělat si šašky (z někoho), zesměšnit |
| Slovenčina | zosmiešniť |
| 中文 | 诮 |
| 日本語 | 笑いものにする |
| Bahasa Indonesia | mentertawakan |
| Беларуская | выстаўляць на сьмех |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.