Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kritiki

kritiki/kriˈti.ki/

Mot officiel (Fundamento)

kritiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « critiquer ».

Sens

  1. Critiquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

critiquer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pinailler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ekzameni la kvalitojn kaj mankojn de io, de verko ktp
    • kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro
    • anstataŭ trankvile kritiki la aferon, [ili] komencis akran atakadon kontraŭ ĝi

    voir aussi: recenzi

  2. Mallaŭdi
    • tiu grumblemulo ĉiam kaj ĉion kritikas
    • [li] amis ĉion kritiki, nenion sciante

    voir aussi: grumbli, plendi, protesti, riproĉi, skoldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kriˈti.ki/
Syllabes
kri·TI·ki
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kritikracinekritiko
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkritiki
présentkritikas
passékritikis
futurkritikos
conditionnelkritikus
volitifkritiku
participe actif · en courskritikanta
participe actif · accomplikritikinta
participe actif · sur le point dekritikonta

Phrases d’exemple

  • Li kritikas ĉion kion mi diras.Il critique tout ce que je dis. #673892
  • Bonvolu ne koleri, se mi kritikas.Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique. #711929
  • Ne kritiku aliulon post ties dorso!Ne critiquez pas quelqu'un d'autre derrière son dos ! #1235894

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kritik-

Dans d’autres langues

Englishto critique, criticize, to criticize
Españolcriticar
Portuguêscriticar
Deutschkritisieren, prüfen, beurteilen, besprechen
Polskikrytykować
Русскийкритиковать
Українськакритикувати
Nederlandsbeoordelen, bekritiseren
Češtinahodnotit, kritizovat, posuzovat
Slovenčinakritizovať, podrobiť kritike, posúdiť
Magyarbírál, kritizál
中文批评
日本語批評する
Românăcritica
Bahasa Indonesiamengkritik, mengecam, mencela, menghina
Беларускаякрытыкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.