Dictionnaire · verbe
kritiki
kritiki/kriˈti.ki/
kritiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « critiquer ».
Sens
- Critiquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
critiquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pinailler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekzameni la kvalitojn kaj mankojn de io, de verko ktp
- kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro
- anstataŭ trankvile kritiki la aferon, [ili] komencis akran atakadon kontraŭ ĝi
voir aussi: recenzi
- Mallaŭdi
- tiu grumblemulo ĉiam kaj ĉion kritikas
- [li] amis ĉion kritiki, nenion sciante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kriˈti.ki/
- Syllabes
- kri·TI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kritikracinekritiko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kritiki |
|---|---|
| présent | kritikas |
| passé | kritikis |
| futur | kritikos |
| conditionnel | kritikus |
| volitif | kritiku |
| participe actif · en cours | kritikanta |
| participe actif · accompli | kritikinta |
| participe actif · sur le point de | kritikonta |
Phrases d’exemple
- Li kritikas ĉion kion mi diras.Il critique tout ce que je dis. #673892
- Bonvolu ne koleri, se mi kritikas.Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique. #711929
- Ne kritiku aliulon post ties dorso!Ne critiquez pas quelqu'un d'autre derrière son dos ! #1235894
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kritik-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | to critique, criticize, to criticize |
|---|---|
| Español | criticar |
| Português | criticar |
| Deutsch | kritisieren, prüfen, beurteilen, besprechen |
| Polski | krytykować |
| Русский | критиковать |
| Українська | критикувати |
| Nederlands | beoordelen, bekritiseren |
| Čeština | hodnotit, kritizovat, posuzovat |
| Slovenčina | kritizovať, podrobiť kritike, posúdiť |
| Magyar | bírál, kritizál |
| 中文 | 批评 |
| 日本語 | 批評する |
| Română | critica |
| Bahasa Indonesia | mengkritik, mengecam, mencela, menghina |
| Беларуская | крытыкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.