Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

friponi

friponi/friˈpo.ni/

Racine officielle fripon- (Fundamento, 1905)

friponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « arnaquer ».

Sens

  1. Escroquer (quelque chose).
  2. Être un escroc, filouter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

arnaquerescroquer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Agi fripone
    • kiu helpis vin friponi, kiam vi konstruis ponton kaj kalkule enskribis lignon por dudek mil rubloj, dum en efektiveco vi ne donis eĉ por cent rubloj ?
  2. Proprigi al si per malhonestaĵoj
    • friponi monon de (al) iu
    • al neniu ni friponis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/friˈpo.ni/
Syllabes
fri·PO·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. friponracinefripono
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffriponi
présentfriponas
passéfriponis
futurfriponos
conditionnelfriponus
volitiffriponu
participe actif · en coursfriponanta
participe actif · accomplifriponinta
participe actif · sur le point defripononta

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi iam friponis dum ekzameno?As-tu jamais triché à un examen ? #3012198friponis → friponi: Être un escroc, filouter
  • Tomo friponis en la ludo.Tom a triché. #2981422friponis → friponi: Être un escroc, filouter
  • Ŝi friponis en la ekzameno.Elle a triché à l'examen. #3035879friponis → friponi: Être un escroc, filouter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fripon-

Dans d’autres langues

Englishcheat, swindle, con, scam
Españoltimar
Deutschergaunern
Polskipostępować jak łotr, łotrzykować
Русскиймошенничать, плутовать, жульничать
Українськашахрувати, шахраювати, ошукувати, махлювати
Češtinadarebačit, lumpačit, podvádět, tropit neplechy
Slovenčinabeťárčiť, darebáčiť
日本語いかさまを働く
Българскимошеничествам, мамя, пакостя
Беларускаямахляраваць, круціць, ашукваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.