Dictionnaire · verbe
friponi
friponi/friˈpo.ni/
Racine officielle fripon- (Fundamento, 1905)
friponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « arnaquer ».
Sens
- Escroquer (quelque chose).
- Être un escroc, filouter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arnaquerescroquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi fripone
- kiu helpis vin friponi, kiam vi konstruis ponton kaj kalkule enskribis lignon por dudek mil rubloj, dum en efektiveco vi ne donis eĉ por cent rubloj ?
- Proprigi al si per malhonestaĵoj
- friponi monon de (al) iu
- al neniu ni friponis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /friˈpo.ni/
- Syllabes
- fri·PO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- friponracinefripono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | friponi |
|---|---|
| présent | friponas |
| passé | friponis |
| futur | friponos |
| conditionnel | friponus |
| volitif | friponu |
| participe actif · en cours | friponanta |
| participe actif · accompli | friponinta |
| participe actif · sur le point de | fripononta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi iam friponis dum ekzameno?As-tu jamais triché à un examen ? #3012198friponis → friponi: Être un escroc, filouter
- Tomo friponis en la ludo.Tom a triché. #2981422friponis → friponi: Être un escroc, filouter
- Ŝi friponis en la ekzameno.Elle a triché à l'examen. #3035879friponis → friponi: Être un escroc, filouter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fripon-
- -o -i
friponi fripono
- -aĵ- chose concrète
- -et- diminutif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cheat, swindle, con, scam |
|---|---|
| Español | timar |
| Deutsch | ergaunern |
| Polski | postępować jak łotr, łotrzykować |
| Русский | мошенничать, плутовать, жульничать |
| Українська | шахрувати, шахраювати, ошукувати, махлювати |
| Čeština | darebačit, lumpačit, podvádět, tropit neplechy |
| Slovenčina | beťárčiť, darebáčiť |
| 日本語 | いかさまを働く |
| Български | мошеничествам, мамя, пакостя |
| Беларуская | махляраваць, круціць, ашукваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.