Dictionnaire · nom
fripono
fripono/friˈpo.no/
fripono est un nom de l’espéranto qui signifie « fripon ».
Sens
- Coquin, escroc, filou, fripon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fripon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: arnaqueur, racaille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ruza malhonestulo
- vizaĝo de Katono, sed virto de fripono
- la friponoj ŝtelis de vi ankaŭ la duan braceleton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /friˈpo.no/
- Syllabes
- fri·PO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- friponracinefripono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fripono | friponoj |
| complément d’objet (-n) | friponon | friponojn |
Phrases d’exemple
- Nia socio konsistas el honestuloj kaj friponoj.Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs. #1311668
- En nia socio troveblas honestuloj inter friponoj.Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs. #1345712
- Iru al la diablo, fripono!Va au diable, garnement ! #2946979fripono: Coquin, escroc, filou, fripon
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fripon-
- -o -i
fripono friponi
- -aĵ- chose concrète
- -et- diminutif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | rascal, rogue, crook, swindler |
|---|---|
| Español | Timador, Granuja |
| Português | patife, maroto, bilontra, biltre |
| Deutsch | Gauner, Ganove, Lump, Schurke |
| Polski | łotr, łajdak, drań, szubrawiec |
| Русский | мошенник, плут, жулик |
| Українська | шахрай, махляр, крутій, ошуканець |
| Čeština | darebák, gauner, podvodník, taškař |
| Slovenčina | beťár, darebák, lapaj |
| 中文 | 恶棍 |
| 日本語 | ペテン師 |
| Български | мошеник, измамник, бандит, пакотник |
| Català | trapella, truà |
| Беларуская | махляр, круцель, ашуканец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.