Dictionnaire · nom
friponeto
friponeto/fri.poˈne.to/
Racine officielle fripon- (Fundamento, 1905)
friponeto est un nom de l’espéranto qui signifie « coquin ».
Sens
coquinfiloufripon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Faranto de etaj malhonestaĵoj, malica bubo
- „la friponeto de Tormes“
- mi sidis rigida ..., atendante nur tion, ke la friponeto aperu el sia pordo por bati min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fri.poˈne.to/
- Syllabes
- fri·po·NE·to
Structure du mot
- friponracinefripono
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | friponeto | friponetoj |
| complément d’objet (-n) | friponeton | friponetojn |
Phrases d’exemple
- Vi estas friponeto, Tomo.Vous êtes un fripon, Tom. #3623544
- Tenu rigardon al la knaboj: ili estas friponetoj.Garde un œil sur les garçons : ce sont des petits galopins. #5579828friponetoj → friponeto: coquin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fripon-
- -o -i
- -et- diminutif
friponeto
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | little rascal |
|---|---|
| Español | pícaro |
| Deutsch | Spitzbube, Schelm |
| Polski | mały łobuz, psotne dziecko |
| Русский | плут |
| Čeština | kvítko, neposeda, nezbeda, podšívka |
| Slovenčina | nezbedník, šibal |
| 中文 | 爱开玩笑者 |
| Беларуская | ашуканец, круцель, хітрун |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.