Wörterbuch · Substantiv
friponeto
friponeto/fri.poˈne.to/
Offizielle Wurzel fripon- (Fundamento, 1905)
friponeto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Spitzbube“.
Bedeutung
SpitzbubeSchelm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Faranto de etaj malhonestaĵoj, malica bubo
- „la friponeto de Tormes“
- mi sidis rigida ..., atendante nur tion, ke la friponeto aperu el sia pordo por bati min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fri.poˈne.to/
- Silben
- fri·po·NE·to
Wortbildung
- friponWurzelfripono
- etSuffixVerkleinerung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | friponeto | friponetoj |
| Akkusativ (-n) | friponeton | friponetojn |
Beispielsätze
- He, friponeto! Jen nia teritorio!He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet! #1651537friponeto: Spitzbube
- Vi rikanas kiel friponeto kiu ĵus ion elkovis.Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat. #581527friponeto: Spitzbube
- Ne ĉiu nepo estas anĝelo. Fojfoje la nepoj estas friponetoj.Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel. #2058272friponetoj → friponeto: Spitzbube
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fripon-
- -o -i
- -et- Verkleinerung
friponeto
- -aĵ- konkrete Sache
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | little rascal |
|---|---|
| Español | pícaro |
| Français | coquin, filou, fripon |
| Polski | mały łobuz, psotne dziecko |
| Русский | плут |
| Čeština | kvítko, neposeda, nezbeda, podšívka |
| Slovenčina | nezbedník, šibal |
| 中文 | 爱开玩笑者 |
| Беларуская | ашуканец, круцель, хітрун |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.