Dictionnaire · nom
kanajlo
kanajlo/kaˈnaj.lo/
kanajlo est un nom de l’espéranto qui signifie « canaille ».
Sens
- Canaille, crapule, fripouille, gredin, malfaiteur, scélérat.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coquinscélératvaurien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: racaille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senhonora homo; malnobla fripono; malestimindulo
- kompatindaj senvaloruloj, kiuj enrigardas tra la pordo, vi ĉiuj kompare kun mi estas ja nur mizeraj kanajloj!
- la tri kanajloj aplikis la artifikon ŝatatan de la krimaj bandoj: sin disigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈnaj.lo/
- Syllabes
- ka·NAJ·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kanajlracinekanajlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kanajlo | kanajloj |
| complément d’objet (-n) | kanajlon | kanajlojn |
Phrases d’exemple
- "Kanajloj! Ektoplasmoj! Parazitoj!" ekkriis kapitano Hadoko.« Canailles ! Ectoplasmes ! Parasites ! » cria le capitaine Haddock. #1069450
- Li estas kanajlo, li ne ŝanĝos.C'est un voyou, il ne va pas changer. #13025623kanajlo: Canaille, crapule, fripouille, gredin, malfaiteur, scélérat
- For de tie ĉi, kanajlo!Loin d'ici, canaille ! #1150588
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | blackguard, knave, rascal, scamp |
|---|---|
| Español | canalla, villano, bribón |
| Português | canalha |
| Deutsch | Kanaille, Halunke, Schurke, Lump |
| Polski | drań, kanalia, łotr, nędznik |
| Русский | негодяй, каналья, прохвост, подлец |
| Українська | каналія, негідник, мерзотник, шельма |
| Nederlands | schurk, ploert |
| Čeština | dareba, gauner, lotr, lump |
| Slovenčina | darebák, gauner, lump, podliak |
| Magyar | gazember, bitang, csatornatöltelék, becstelen |
| 中文 | 坏蛋 |
| 日本語 | ごろつき, 悪党 |
| Română | golan, mișel, mitocan, pungaș |
| Norsk | slyngel |
| Беларуская | нягоднік, каналья, паскуднік, сволач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.