Dictionnaire · nom
blago
blago/ˈbla.ɡo/
blago est un nom de l’espéranto qui signifie « blague ».
Sens
- Blague, bobard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bobard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: canular, mystification, intox
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝerca mensogo
- oni eksopiros al kvieta soleco, odoranta idilion ― la blagon de la poetoj
- „he, for la blago!“ mi diris, „[…] mi ne kredas je fantomoj“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbla.ɡo/
- Syllabes
- BLA·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- blagracineblago
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | blago | blagoj |
| complément d’objet (-n) | blagon | blagojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi havas aliajn samtipajn blagojn?T'en as d'autres de la même veine ? #5383503blagojn → blago: Blague, bobard
- Tomo simple rakontis al mi blagon.Tom me disait simplement une blague. #5441702
- Ĝi estas blago direktita al fakuloj.C'est une blague d'initiés. #5452898
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
blag-
- -o -i
blago blagi
Dans d’autres langues
| English | blarney, fib, humbug, nonsense |
|---|---|
| Español | broma, chanza, guasa, engaño |
| Deutsch | Flunkerei, Humbug, Prahlerei, Unsinn |
| Polski | blaga, bajer (pot.), wkręt (pot.), kit (pot.) |
| Русский | розыгрыш, шутка |
| Українська | хвастощі, брехня, побрехеньки |
| Čeština | humbuk, tlach, žvást |
| Slovenčina | lož zo žartu |
| Magyar | lódítás |
| 日本語 | でたらめ, 冗談 |
| עברית | מתיחה |
| Беларуская | выхваляньне, хлусьня, брахня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.