Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝerco

ŝerco/ˈʃer.tso/

Racine officielle ŝerc- (Fundamento, 1905)

ŝerco est un nom de l’espéranto qui signifie « plaisanterie, blague ».

Sens

plaisanterie, blague

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Plaisanterie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plaisanterie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: blague, mot d'esprit, trait d'esprit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Intenca malserioza diro aŭ faro
    • la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
    • la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈʃer.tso/
Syllabes
ŜER·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝercracineŝerco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝercoŝercoj
complément d’objet (-n)ŝerconŝercojn

Phrases d’exemple

  • Vi ne troigu en viaj ŝercoj.Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues ! #564971
  • Ŝiaj ŝercoj igis nin ĉiujn ridi.Ses plaisanteries nous ont tous fait rire. #722956
  • Troas jam al mi liaj ŝercoj.J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries. #1362107

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝerc-

Dans d’autres langues

Españolbroma
DeutschScherz, Witz
Italianoscherzo, battura (di spirito), burla
Polskikawał, igraszka, żart, dowcip
Русскийшутка
中文戏言
日本語冗談
Българскишега
Catalàbroma, facècia
Bahasa Indonesiacanda, candaan, dagelan, gurau
Беларускаяжарт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.