Dictionnaire · nom
ŝerco
ŝerco/ˈʃer.tso/
Racine officielle ŝerc- (Fundamento, 1905)
ŝerco est un nom de l’espéranto qui signifie « plaisanterie, blague ».
Sens
plaisanterie, blague
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Plaisanterie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plaisanterie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: blague, mot d'esprit, trait d'esprit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Intenca malserioza diro aŭ faro
- la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
- la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃer.tso/
- Syllabes
- ŜER·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝercracineŝerco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝerco | ŝercoj |
| complément d’objet (-n) | ŝercon | ŝercojn |
Phrases d’exemple
- Vi ne troigu en viaj ŝercoj.Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues ! #564971
- Ŝiaj ŝercoj igis nin ĉiujn ridi.Ses plaisanteries nous ont tous fait rire. #722956
- Troas jam al mi liaj ŝercoj.J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries. #1362107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | broma |
|---|---|
| Deutsch | Scherz, Witz |
| Italiano | scherzo, battura (di spirito), burla |
| Polski | kawał, igraszka, żart, dowcip |
| Русский | шутка |
| 中文 | 戏言 |
| 日本語 | 冗談 |
| Български | шега |
| Català | broma, facècia |
| Bahasa Indonesia | canda, candaan, dagelan, gurau |
| Беларуская | жарт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.