Dictionnaire · adverbe
duonŝerce
duonŝerce/du.onˈʃer.tse/
Racine officielle ŝerc- (Fundamento, 1905)
duonŝerce est un adverbe de l’espéranto qui signifie « plaisantant à demi ».
Sens
- En plaisantant à moitié.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plaisantant à demi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kun frivola tono kaŝanta seriozan intencon
- li venis al mi kaj diris, duonŝerce duonserioze „ŝi cedis nun“
- en la hodiaŭa germana lingvo estas uzataj tiel multaj anglaj vortoj kaj anglismoj, ke oni nur duonŝerce parolas pri la „germangla” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /du.onˈʃer.tse/
- Syllabes
- du·on·ŜER·ce
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | medio en broma |
|---|---|
| Deutsch | halb scherzend |
| Italiano | semiserio (agg. in ita, avv. in Esp.) |
| Polski | pół żartem |
| Русский | полушутя |
| 中文 | 半开玩笑地 |
| Català | mig de broma |
| Bahasa Indonesia | setengah bercanda |
| Беларуская | паўжартам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.