Dicionário · substantivo
ŝerco
ŝerco/ˈʃer.tso/
Radical oficial ŝerc- (Fundamento, 1905)
ŝerco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «piada, brincadeira».
Significado
piada, brincadeira
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: piada, gracejo, pegadinha
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Intenca malserioza diro aŭ faro
- la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
- la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃer.tso/
- Sílabas
- ŜER·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝercradicalŝerco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝerco | ŝercoj |
| objeto (-n) | ŝercon | ŝercojn |
Frases de exemplo
- Malprudenta ŝerco povas kaŭzi gravan rezulton.Brincadeiras de mau gosto podem ter consequências sérias. #1264014
- Li konfuziĝis ĉe tiu senkulpa ŝerco.Ele perturbou-se com esse inocente gracejo. #1379788
- Li prenis tiun minacon por ŝerco.Ele tomou essa ameaça por brincadeira. #1380284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | broma |
|---|---|
| Français | plaisanterie |
| Deutsch | Scherz, Witz |
| Italiano | scherzo, battura (di spirito), burla |
| Polski | kawał, igraszka, żart, dowcip |
| Русский | шутка |
| 中文 | 戏言 |
| 日本語 | 冗談 |
| Български | шега |
| Català | broma, facècia |
| Bahasa Indonesia | canda, candaan, dagelan, gurau |
| Беларуская | жарт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.