辞書 · 名詞
ŝerco
ŝerco/ˈʃer.tso/
ŝercoは、「冗談」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
冗談
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
冗談
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 悪戯
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Intenca malserioza diro aŭ faro
- la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
- la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃer.tso/
- 音節
- ŜER·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝerc語根ŝerco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ŝerco | ŝercoj |
| 対格（-n） | ŝercon | ŝercojn |
例文
- Liaj vulgaraj ŝercoj tedegas min.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。 #441708
- Mi ne komprenis la ŝercon.その冗談がわからなかった。 #692131
- Li de ĉio faras ŝercon.彼は何でも冗談の種にする。 #1457675
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | broma |
|---|---|
| Français | plaisanterie |
| Deutsch | Scherz, Witz |
| Italiano | scherzo, battura (di spirito), burla |
| Polski | kawał, igraszka, żart, dowcip |
| Русский | шутка |
| 中文 | 戏言 |
| Български | шега |
| Català | broma, facècia |
| Bahasa Indonesia | canda, candaan, dagelan, gurau |
| Беларуская | жарт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。