Woordenboek · werkwoord

erari

erari/eˈra.ri/

erari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vergissen, dwalen’.

Betekenis

zich vergissen, dwalen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: zich vergissen, een fout maken, een vergissing maken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
zie ook: trompiĝi, malpravi
Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
zie ook: devojiĝi, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	erari
tegenwoordige tijd	eraras
verleden tijd	eraris
toekomende tijd	eraros
voorwaardelijke wijs	erarus
gebiedende wijs (volitief)	eraru
actief deelwoord · voortdurend	eraranta
actief deelwoord · voltooid	erarinta
actief deelwoord · aanstaand	eraronta

Pli bone ne fari, ol erari.Beter niets doen, dan een fout te maken. #649454
Fine li konsciis, ke li eraris.Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had. #818658
Ĉu li koncedis, ke li eraris?Heeft hij toegegeven dat hij fout zat? #1156202

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

erar-

English	err
Español	equivocarse, errar
Português	errar, cair em erro, enganar-se, equivocar-se
Français	être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer
Deutsch	irren, sich verirren, sich verlaufen
Polski	mylić się, błądzić
Русский	ошибиться, ошибаться, заблуждаться
Українська	помилятися
Čeština	být na omylu, chybovat, mýlit se, plést se
Slovenčina	mýliť sa, zmýliť sa
Magyar	téved, tévelyeg, eltéved
中文	犯错
日本語	誤る
Български	греша
Bahasa Indonesia	keliru, salah, bersalah, berdosa
Беларуская	памыляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.