Dicionário · verbo

erari

erari/eˈra.ri/

erari é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «errar, enganar-se».

Significado

errar, enganar-se

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

errarcair em erroenganar-seequivocar-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
ver também: trompiĝi, malpravi
Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
ver também: devojiĝi, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	erari
presente	eraras
passado	eraris
futuro	eraros
condicional	erarus
imperativo	eraru
particípio ativo · em andamento	eraranta
particípio ativo · concluído	erarinta
particípio ativo · iminente	eraronta

Ŝajnas al mi, ke vi eraras.Parece-me que vocês estão errados. #846196
Vi eraras, mi neniam diris tion.Você está errado, eu nunca disse isso. #1151086
Ne estas homo, kiu ne erarus.Não há pessoa que não erre. #1161269

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

erar-

English	err
Español	equivocarse, errar
Français	être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer
Deutsch	irren, sich verirren, sich verlaufen
Polski	mylić się, błądzić
Русский	ошибиться, ошибаться, заблуждаться
Українська	помилятися
Čeština	být na omylu, chybovat, mýlit se, plést se
Slovenčina	mýliť sa, zmýliť sa
Magyar	téved, tévelyeg, eltéved
中文	犯错
日本語	誤る
Български	греша
Bahasa Indonesia	keliru, salah, bersalah, berdosa
Беларуская	памыляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.