Dicionário · verbo
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «vagar».
Significado
vagarerrar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: perambular, vadiar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Sílabas
- VA·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vagradicalvago
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | vagi |
|---|---|
| presente | vagas |
| passado | vagis |
| futuro | vagos |
| condicional | vagus |
| imperativo | vagu |
| particípio ativo · em andamento | vaganta |
| particípio ativo · concluído | vaginta |
| particípio ativo · iminente | vagonta |
Frases de exemplo
- Tri tagojn mi devis vagi en la dezerto.Por três dias, precisei vagar pelo deserto. #12639133
- La akuzito terure paliĝas kaj lia rigardo vagas tien kaj reen.O acusado empalidece terrivelmente e seu olhar vaga de lá para cá. #4690994
- La soleco ŝajnas kompleta, liberiganta, kaj mi lasas miajn pensojn vagi.A solidão parece completa, libertadora, e eu deixo meus pensamentos vagarem. #4815467
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.