Szótár · ige
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi eszperantó ige, jelentése „kóborol”.
Jelentés
kóborolbolyong
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: barangol, vándorol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Szótagok
- VA·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- vagszótővago
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | vagi |
|---|---|
| jelen idő | vagas |
| múlt idő | vagis |
| jövő idő | vagos |
| feltételes mód | vagus |
| felszólító mód | vagu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | vaganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | vaginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | vagonta |
Példamondatok
- Andreo longe vagis en la mondo.András sokáig kóborolt a világban. #4856664
- Eĉ ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.Az ördög még a szentek körül is sündörög. #1067740vagas → vagi: kóborol
- Ni fojfoje vagas per aŭto.Olykor autózgatunk. #3061534vagas → vagi: kóborol
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
vag-
- -o -i
vagi vago
- -ul- személy
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.