Dizionario · verbo
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «girovagare».
Significato
girovagarevagarepasseggiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Sillabe
- VA·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- vagradicevago
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | vagi |
|---|---|
| presente | vagas |
| passato | vagis |
| futuro | vagos |
| condizionale | vagus |
| volitivo | vagu |
| participio attivo · in corso | vaganta |
| participio attivo · concluso | vaginta |
| participio attivo · imminente | vagonta |
Frasi di esempio
- La tutan tagon mi vagis tra la stratoj.Ho girato per la strada tutto il giorno. #1794302vagis → vagi: girovagare
- Ili vagas tra la domo kiel dormemaj muŝoj.Loro vagano per la casa come mosche assonnate. #8980528
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
vag-
- -o -i
vagi vago
- -ul- persona
- parole composte
In altre lingue
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.