Slovník · sloveso
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „bloudit“.
Význam
bloudittoulat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: šourat se, courat se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Slabiky
- VA·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vagkořenvago
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | vagi |
|---|---|
| přítomný | vagas |
| minulý | vagis |
| budoucí | vagos |
| podmiňovací | vagus |
| rozkazovací | vagu |
| činné příčestí · probíhající | vaganta |
| činné příčestí · dokončené | vaginta |
| činné příčestí · nastávající | vagonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.