辞書 · 動詞
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagiは、「さまよう」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
さまよう放浪する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ぶらつく, さ迷う, うろつく
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- 音節
- VA·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vag語根vago
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vagi |
|---|---|
| 現在 | vagas |
| 過去 | vagis |
| 未来 | vagos |
| 仮定法 | vagus |
| 命令法 | vagu |
| 能動分詞 · 進行中 | vaganta |
| 能動分詞 · 完了 | vaginta |
| 能動分詞 · これから | vagonta |
関連語
ほかの言語では
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。