Словник · дієслово
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi — дієслово мови есперанто, що означає «бродити».
Значення
бродитиблукатимандрувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: мандрува́ти, блука́ти, плута́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Склади
- VA·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vagкоріньvago
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | vagi |
|---|---|
| теперішній час | vagas |
| минулий час | vagis |
| майбутній час | vagos |
| умовний спосіб | vagus |
| наказовий спосіб | vagu |
| активний дієприкметник · дія триває | vaganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | vaginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | vagonta |
Споріднені слова
vag-
- -o -i
vagi vago
- -ul- людина
- складні слова
Іншими мовами
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.