Словарь · глагол
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
Официальное слово (Fundamento)
vagi — слово эсперанто (глагол), означает «бродить».
Значение
- бродить, блуждать; слоняться; странствовать, скитаться
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: броди́ть, слоня́ться, блужда́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Слоги
- VA·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vagкореньvago
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vagi |
|---|---|
| настоящее время | vagas |
| прошедшее время | vagis |
| будущее время | vagos |
| условное наклонение | vagus |
| повелительное наклонение | vagu |
| действительное причастие · длящееся действие | vaganta |
| действительное причастие · завершённое действие | vaginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vagonta |
Примеры предложений
- Mi ŝatas vagi tra la arbaro.Мне нравится бродить по лесу. #8951197
- Mi ofte sen celo vagas.Я часто бесцельно брожу. #10954922vagas → vagi: бродить, блуждать; слоняться; странствовать, скитаться
- Mi ofte sencele vagas.Я часто бесцельно брожу. #10954926vagas → vagi: бродить, блуждать; слоняться; странствовать, скитаться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vag-
- -o -i
vagi vago
- -ul- человек
- сложные слова
На других языках
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.