Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

vagi

vagi/ˈva.ɡi/

Official word (Fundamento)

vagi is an Esperanto verb meaning “wander”.

Meaning

  1. to rove, to extravagate, to wander (beyond limits)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

wanderramblemeanderroamdrift

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: vagabond, rove

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Sencele iri de loko al loko
    • vagadi en la dezerto
    • ili vagas senlabore

    see also: cirkuli, ĉirkaŭiri, marodi, svarmi, vaglumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈva.ɡi/
Syllables
VA·gi

Word structure

  1. vagrootvago
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivevagi
presentvagas
pastvagis
futurevagos
conditionalvagus
volitivevagu
active participle · ongoingvaganta
active participle · completedvaginta
active participle · about tovagonta

Example sentences

  • Mi ŝatas vagi tra la arbaro.I like to wander through the forest. #8951197
  • Lejla vagis predikante al hazardaj fremduloj.Layla walked around preaching at random strangers. #14004409
  • Lejla vagis predikante al hazardaj nekonatoj.Layla walked around preaching at random strangers. #14004410

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vag-

In other languages

Españolvagar, deambular
Portuguêsvagar, errar
Françaiserrer, flâner, rôder, vaguer
Deutschumherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern
Polskibłądzić, błąkać się, łazić, tułać się
Русскийбродить, блуждать, странствовать
Українськабродити, блукати, мандрувати
Nederlandszwerven, slenteren
Češtinabloudit, toulat se
Slovenčinaponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa
Magyarkóborol, bolyong
中文漫游
日本語さまよう, 放浪する
Svenskaströva, irra omkring
Catalàvagar
עבריתלשוטט \שטט\, לתעות \תעה\
Беларускаябадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.