Esperantopedia

Dictionary · verb

ĉirkaŭvagi

ĉirkaŭvagi/tʃir.kawˈva.ɡi/

Official root vag- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭvagi is an Esperanto verb meaning “to prowl”.

Meaning

  1. to prowl (to rove about in a stealthy manner as in search for prey or booty)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: prowl

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Vagi en la ĉirkaŭaĵo
    • tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn
    • sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/tʃir.kawˈva.ɡi/
Syllables
ĉir·kaŭ·VA·gi

Word structure

  1. ĉirkaŭrootĉirkaŭo
  2. vagrootvago
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveĉirkaŭvagi
presentĉirkaŭvagas
pastĉirkaŭvagis
futureĉirkaŭvagos
conditionalĉirkaŭvagus
volitiveĉirkaŭvagu
active participle · ongoingĉirkaŭvaganta
active participle · completedĉirkaŭvaginta
active participle · about toĉirkaŭvagonta

Example sentences

  • Fermu viajn okulojn! Tom ĉirkaŭvagas nuda.Close your eyes! Tom is walking around naked. #1638295
  • Kato ĉirkaŭvagas sur la tegmento.A cat is wandering about the roof. #12376898ĉirkaŭvagas → ĉirkaŭvagi: to prowl
  • Sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto.Without fire they would very likely fall victim to the first wild animal roaming around at night.
  • […]tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn.[…] Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vag-

In other languages

Portuguêsvagar (nas cercanias), errar (nas cercanias)
Françaiserrer, rôder
Polskiwałęsać się wokoło
Magyarkörbebolyong, közelben kóborog
Catalàrondar
Беларускаякружыць, кружыцца (вакол чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.