Dictionary · verb
gapvagi
gapvagi/ɡapˈva.ɡi/
Official root vag- (Fundamento, 1905)
gapvagi is an Esperanto verb meaning “to dawdle”.
Meaning
to dawdlemoon about
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sencele promeni interesiĝante pri strataj bagatelaĵoj
- laŭ la Reĝa Strato nun pasumas turistoj kaj butikumantoj gapvagantaj
- gapvagi tra la kaduka Hoi An estas vera plezuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ɡapˈva.ɡi/
- Syllables
- gap·VA·gi
Word structure
Forms
| infinitive | gapvagi |
|---|---|
| present | gapvagas |
| past | gapvagis |
| future | gapvagos |
| conditional | gapvagus |
| volitive | gapvagu |
| active participle · ongoing | gapvaganta |
| active participle · completed | gapvaginta |
| active participle · about to | gapvagonta |
Example sentences
- Hejmenvenante ne gapvagu.Don't fool around on your way home. #1510418gapvagu → gapvagi: to dawdle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | baguenauder, flâner |
|---|---|
| Deutsch | flanieren, bummeln |
| Polski | wałęsać się |
| Русский | слоняться, шляться, фланировать, болтаться |
| Українська | вештатися/тинятися, роздивляючись, ловити ґави/ґав |
| Nederlands | flaneren, rondslenteren, slenteren |
| Čeština | bloumat, potulovat se |
| Slovenčina | potulovať sa |
| 中文 | 遛 |
| 日本語 | もの珍しそうに歩き回る |
| Български | шляасе |
| فارسی | پرسه زدن، ول گشتن |
| Беларуская | бадзяцца, шляцца, швэндацца, соўгацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.