Woordenboek · werkwoord
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
vagi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zwerven’.
Betekenis
zwervenslenteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rondtrekken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Lettergrepen
- VA·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vagstamvagi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vagi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vagas |
| verleden tijd | vagis |
| toekomende tijd | vagos |
| voorwaardelijke wijs | vagus |
| gebiedende wijs (volitief) | vagu |
| actief deelwoord · voortdurend | vaganta |
| actief deelwoord · voltooid | vaginta |
| actief deelwoord · aanstaand | vagonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni ŝatas vagi preter la butikoj.Wij vinden het leuk om langs de winkels te slenteren. #8790924
- Li vagas jam dum monatoj tra Eŭropo.Hij zwerft al maanden door Europa. #570655
- Vagi senatente sur kajo estas tre danĝere.Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk. #2664850vagi: zwerven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| 中文 | 漫游 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| Català | vagar |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.