Esperantopedia

Dictionary · verb

cirkuli

cirkuli/tsirˈku.li/

Official root cirkul- (3. Oficiala Aldono, 1921)

cirkuli is an Esperanto verb meaning “circulate”.

Meaning

  1. to circle, to circulate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

circulate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: circle, move about

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Travojadi ian spacon aŭ vojreton, konstante iri en ĝi de loko al loko
    • vintre en la domo varmega akvo cirkulas en la tuboj por teni la komfortan temperaturon en la ĉambroj
    • vi ripetis denove, Evelino, unu el la komunuzaj frazoj, kiuj cirkulas en la mondo
  2. Daŭre, rondire, cikle moviĝi (kutime pri io likva, gasa, nenombreble masa ‐ aŭ ara, kolektiva, amasa)
    • la sango cirkulas de la koro al la koro tra la pulmoj
    • tamen en ĉi tiu atomo, en ĉi tiu matematika punkto, cirkulas la sango, laboras la cerbo, deziras ion .
  3. Esti ade interŝanĝata aŭ pasigata de unu persono al alia en amaso, kolektivo, socio
    • mono, varoj cirkulas
    • sendube Hungario pagus grandan sumon por akiri la restantajn servicerojn, kiuj verŝajne ankoraŭ cirkulas en la nigra merkato .
  4. Amase moviĝi tien kaj reen
    • homoj kaj veturiloj cirkulas en la urbo.

    broader: svarmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/tsirˈku.li/
Syllables
cir·KU·li

Word structure

  1. cirkulrootcirkuli
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivecirkuli
presentcirkulas
pastcirkulis
futurecirkulos
conditionalcirkulus
volitivecirkulu
active participle · ongoingcirkulanta
active participle · completedcirkulinta
active participle · about tocirkulonta

Example sentences

  • Mi aŭdis, ke stranga viruso cirkulas.I heard that there was a strange virus in circulation. #2947298
  • Cirkulas onidiroj, laŭ kiuj li demisius.There are rumors that he will resign. #5514965Cirkulas → cirkuli: to circle, to circulate
  • Ĉiaj ajn onidiroj cirkulis pri li.All sorts of rumors were floating around about him. #7854173

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

cirkul-

In other languages

Españolcircular
Portuguêscircular
Françaisavoir cours (monnaie...), circuler
Deutschzirkulieren, verkehren, umgehen (verkehren)
Italianocircolare
Українськациркулювати, рухатися по колу, кружляти, рухатися взад і вперед
Češtinabýt v oběhu, cirkulovat, kolovat, obíhat
Slovenčinacirkulovať, obiehať
Magyarkering, cirkulál, közlekedik
日本語循環する
Catalàcircular
עבריתלסובב, להקיף
Bahasa Indonesiaberedar, berputar, bersirkulasi, berlegar
Беларускаяцыркуляваць, абарачацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.