Esperantopedia

Словарь · глагол

cirkuli

cirkuli/tsirˈku.li/

Официальный корень cirkul- (3. Oficiala Aldono, 1921)

cirkuli — слово эсперанто (глагол), означает «циркулировать».

Значение

  1. циркулировать
  2. двигаться взад и вперёд
  3. находиться в обращении (о деньгах и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: кружи́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Travojadi ian spacon aŭ vojreton, konstante iri en ĝi de loko al loko
    • vintre en la domo varmega akvo cirkulas en la tuboj por teni la komfortan temperaturon en la ĉambroj
    • vi ripetis denove, Evelino, unu el la komunuzaj frazoj, kiuj cirkulas en la mondo
  2. Daŭre, rondire, cikle moviĝi (kutime pri io likva, gasa, nenombreble masa ‐ aŭ ara, kolektiva, amasa)
    • la sango cirkulas de la koro al la koro tra la pulmoj
    • tamen en ĉi tiu atomo, en ĉi tiu matematika punkto, cirkulas la sango, laboras la cerbo, deziras ion .
  3. Esti ade interŝanĝata aŭ pasigata de unu persono al alia en amaso, kolektivo, socio
    • mono, varoj cirkulas
    • sendube Hungario pagus grandan sumon por akiri la restantajn servicerojn, kiuj verŝajne ankoraŭ cirkulas en la nigra merkato .
  4. Amase moviĝi tien kaj reen
    • homoj kaj veturiloj cirkulas en la urbo.

    общее понятие: svarmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tsirˈku.li/
Слоги
cir·KU·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. cirkulкореньcirkuli
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивcirkuli
настоящее времяcirkulas
прошедшее времяcirkulis
будущее времяcirkulos
условное наклонениеcirkulus
повелительное наклонениеcirkulu
действительное причастие · длящееся действиеcirkulanta
действительное причастие · завершённое действиеcirkulinta
действительное причастие · предстоящее действиеcirkulonta

Примеры предложений

  • Onidiroj pri malvenko cirkulis.Циркулировали слухи о поражении. #731686
  • Eble ni cirkulu dum duonhoro, kaj poste forflugu al la rezerva.Можем полчаса повисеть и улететь на запасной. #2345733cirkulu → cirkuli: двигаться взад и вперёд
  • Sango cirkulas.Кровь циркулирует.cirkulas → cirkuli: двигаться взад и вперёд
  • Ĉiutage multege da mono cirkulas en la bankoj.Ежедневно огромное количество денег обращается в банках.cirkulas → cirkuli: двигаться взад и вперёд

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

cirkul-

  • -i

    cirkuli

  • -ad- длительное действие

    cirkulado

На других языках

Englishcirculate
Españolcircular
Portuguêscircular
Françaisavoir cours (monnaie...), circuler
Deutschzirkulieren, verkehren, umgehen (verkehren)
Italianocircolare
Українськациркулювати, рухатися по колу, кружляти, рухатися взад і вперед
Češtinabýt v oběhu, cirkulovat, kolovat, obíhat
Slovenčinacirkulovať, obiehať
Magyarkering, cirkulál, közlekedik
日本語循環する
Catalàcircular
עבריתלסובב, להקיף
Bahasa Indonesiaberedar, berputar, bersirkulasi, berlegar
Беларускаяцыркуляваць, абарачацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.