辞書 · 動詞
marodi
marodi/maˈro.di/
marodiは、「畑から盗む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
畑から盗む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 略奪する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rabi kaj ŝteli rande de batalo, ofte fare de soldatoj diverskaŭze forlasintaj la armeon
- li devas subteni sin […] per tio, kion li povas marodi propramane
- ili prirabas sian propran popolon kiel maroduloj de okupanta malamiko
参照: dizerto, marodero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /maˈro.di/
- 音節
- ma·RO·di
語の構成
- marod語根marodi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | marodi |
|---|---|
| 現在 | marodas |
| 過去 | marodis |
| 未来 | marodos |
| 仮定法 | marodus |
| 命令法 | marodu |
| 能動分詞 · 進行中 | marodanta |
| 能動分詞 · 完了 | marodinta |
| 能動分詞 · これから | marodonta |
ほかの言語では
| English | maraud |
|---|---|
| Português | gatunar, pilhar, roubar |
| Français | marauder |
| Deutsch | marodieren, plündern (marodieren) |
| Polski | szabrować |
| Русский | мародёрствовать |
| Українська | мародерствувати |
| Nederlands | stropen |
| Čeština | lovit nezákonně (páchat polní pych), pytlačit |
| Slovenčina | kradnúť poľné plodiny a hydinu |
| Magyar | lopkod |
| Română | prăda |
| Беларуская | марадзёрстваваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。