Wörterbuch · Verb
marodi
marodi/maˈro.di/
marodi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „marodieren“.
Bedeutung
marodierenplündern (marodieren)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: plündern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Rabi kaj ŝteli rande de batalo, ofte fare de soldatoj diverskaŭze forlasintaj la armeon
- li devas subteni sin […] per tio, kion li povas marodi propramane
- ili prirabas sian propran popolon kiel maroduloj de okupanta malamiko
siehe auch: dizerto, marodero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈro.di/
- Silben
- ma·RO·di
Wortbildung
- marodWurzelmarodi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | marodi |
|---|---|
| Präsens | marodas |
| Präteritum | marodis |
| Futur | marodos |
| Konditional | marodus |
| Imperativ (Volitiv) | marodu |
| Partizip Aktiv · andauernd | marodanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | marodinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | marodonta |
Beispielsätze
- La hunoj marodis en la vilaĝo kaj bruldetruis ĝin ĝis la grundo.Die Hunnen malträtierten das Dorf und brandschatzten es, bis auf den Grund. #2397370marodis → marodi: marodieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | maraud |
|---|---|
| Português | gatunar, pilhar, roubar |
| Français | marauder |
| Polski | szabrować |
| Русский | мародёрствовать |
| Українська | мародерствувати |
| Nederlands | stropen |
| Čeština | lovit nezákonně (páchat polní pych), pytlačit |
| Slovenčina | kradnúť poľné plodiny a hydinu |
| Magyar | lopkod |
| 日本語 | 畑から盗む |
| Română | prăda |
| Беларуская | марадзёрстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.