Dictionnaire · verbe
marodi
marodi/maˈro.di/
marodi est un verbe de l’espéranto qui signifie « marauder ».
Sens
marauder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: piller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rabi kaj ŝteli rande de batalo, ofte fare de soldatoj diverskaŭze forlasintaj la armeon
- li devas subteni sin […] per tio, kion li povas marodi propramane
- ili prirabas sian propran popolon kiel maroduloj de okupanta malamiko
voir aussi: dizerto, marodero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈro.di/
- Syllabes
- ma·RO·di
Structure du mot
- marodracinemarodi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | marodi |
|---|---|
| présent | marodas |
| passé | marodis |
| futur | marodos |
| conditionnel | marodus |
| volitif | marodu |
| participe actif · en cours | marodanta |
| participe actif · accompli | marodinta |
| participe actif · sur le point de | marodonta |
Dans d’autres langues
| English | maraud |
|---|---|
| Português | gatunar, pilhar, roubar |
| Deutsch | marodieren, plündern (marodieren) |
| Polski | szabrować |
| Русский | мародёрствовать |
| Українська | мародерствувати |
| Nederlands | stropen |
| Čeština | lovit nezákonně (páchat polní pych), pytlačit |
| Slovenčina | kradnúť poľné plodiny a hydinu |
| Magyar | lopkod |
| 日本語 | 畑から盗む |
| Română | prăda |
| Беларуская | марадзёрстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.