Szótár · ige
svarmi
svarmi/ˈsvar.mi/
Hivatalos szó (1. Oficiala Aldono)
svarmi eszperantó ige, jelentése „nyüzsög”.
Jelentés
nyüzsögtolongrajzik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Movetiĝi kaj skuetiĝi ĉiuflanken pro amaseco da interpuŝiĝantaj eroj
- miloj da kuloj svarmas ĉirkaŭ la malgranda tendo
- jen svarmas la blankaj abeloj !
- Esti tre multenombra
- velurmola verdaĵo, en kiu svarmis amasego da floraĵoj
- levante la okulojn al la ĉielo, kie jam svarmis kaj briletis la steloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈsvar.mi/
- Szótagok
- SVAR·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- svarmszótősvarmo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | svarmi |
|---|---|
| jelen idő | svarmas |
| múlt idő | svarmis |
| jövő idő | svarmos |
| feltételes mód | svarmus |
| felszólító mód | svarmu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | svarmanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | svarminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | svarmonta |
Példamondatok
- En mia tradukaĵo svarmis la eraroj.Fordításomban nyüzsögtek a hibák. #933234
- Li falis en la akvon, kie svarmis ŝarkoj.Beleesett a vízbe, ahol hemzsegtek a cápák. #2492084svarmis → svarmi: nyüzsög
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
svarm-
- -o -i
svarmi svarmo
Más nyelveken
| English | swarm |
|---|---|
| Português | enxamear, pulular, formigar |
| Français | grouiller |
| Deutsch | schwärmen, wimmeln |
| Italiano | affollarsi, pullulare, brulicare |
| Polski | roić się |
| Русский | кишеть |
| Українська | роїтися, кишіти, безладно рухатися, бути в безлічі |
| Nederlands | zwermen |
| Čeština | hemžit se, rojit se |
| Slovenčina | hemžiť sa, hmýriť sa, rojiť sa |
| 中文 | 薨 |
| 日本語 | うようよしている, 群がっている |
| Svenska | svärma |
| Bahasa Indonesia | menggeriak, gerumut, menggerumut, keriap |
| Беларуская | кішэць, мітусіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.