Wörterbuch · Verb
svarmi
svarmi/ˈsvar.mi/
Offizielles Wort (1. Oficiala Aldono)
svarmi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schwärmen“.
Bedeutung
schwärmenwimmeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Movetiĝi kaj skuetiĝi ĉiuflanken pro amaseco da interpuŝiĝantaj eroj
- miloj da kuloj svarmas ĉirkaŭ la malgranda tendo
- jen svarmas la blankaj abeloj !
- Esti tre multenombra
- velurmola verdaĵo, en kiu svarmis amasego da floraĵoj
- levante la okulojn al la ĉielo, kie jam svarmis kaj briletis la steloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsvar.mi/
- Silben
- SVAR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- svarmWurzelsvarmo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | svarmi |
|---|---|
| Präsens | svarmas |
| Präteritum | svarmis |
| Futur | svarmos |
| Konditional | svarmus |
| Imperativ (Volitiv) | svarmu |
| Partizip Aktiv · andauernd | svarmanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | svarminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | svarmonta |
Beispielsätze
- En lia cerbo svarmas novaj ideoj.Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf. #1692149svarmas → svarmi: schwärmen
- En la ĝardeno svarmis flavaj floroj.Der Garten war voller gelber Blumen. #3295726svarmis → svarmi: schwärmen
- Super la fruktotorto zume svarmis muŝetaro.Über der Obsttorte kreiste summend ein Schwarm kleiner Fliegen. #3779828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
svarm-
- -o -i
svarmi svarmo
- -ad- andauernde Handlung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | swarm |
|---|---|
| Português | enxamear, pulular, formigar |
| Français | grouiller |
| Italiano | affollarsi, pullulare, brulicare |
| Polski | roić się |
| Русский | кишеть |
| Українська | роїтися, кишіти, безладно рухатися, бути в безлічі |
| Nederlands | zwermen |
| Čeština | hemžit se, rojit se |
| Slovenčina | hemžiť sa, hmýriť sa, rojiť sa |
| Magyar | nyüzsög, tolong, rajzik |
| 中文 | 薨 |
| 日本語 | うようよしている, 群がっている |
| Svenska | svärma |
| Bahasa Indonesia | menggeriak, gerumut, menggerumut, keriap |
| Беларуская | кішэць, мітусіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.