Słownik · czasownik
svarmi
svarmi/ˈsvar.mi/
Słowo oficjalne (1. Oficiala Aldono)
svarmi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „roić się”.
Znaczenie
- roić się, mrowić się, występować gromadnie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Movetiĝi kaj skuetiĝi ĉiuflanken pro amaseco da interpuŝiĝantaj eroj
- miloj da kuloj svarmas ĉirkaŭ la malgranda tendo
- jen svarmas la blankaj abeloj !
- Esti tre multenombra
- velurmola verdaĵo, en kiu svarmis amasego da floraĵoj
- levante la okulojn al la ĉielo, kie jam svarmis kaj briletis la steloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsvar.mi/
- Sylaby
- SVAR·mi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- svarmrdzeńsvarmo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | svarmi |
|---|---|
| teraźniejszy | svarmas |
| przeszły | svarmis |
| przyszły | svarmos |
| warunkowy | svarmus |
| rozkazujący | svarmu |
| imiesłów czynny · trwający | svarmanta |
| imiesłów czynny · zakończony | svarminta |
| imiesłów czynny · przyszły | svarmonta |
Przykładowe zdania
- En la kelo svarmas musoj.W piwnicy roi się od myszy. #1663474svarmas → svarmi: roić się, mrowić się, występować gromadnie
- Dumtage ĝi estas tolerebla, dumtage ili estas en la akvujoj; sed nokte ili rampas eksteren — pland — pland, pland — pland… La tuta ŝipo svarmis de ili.W dzień to jest do wytrzymania, w dzień one są w zbiornikach z wodą, ale nocą gramolą się na zewnątrz — plask — plask, plask — plask… Cały statek roi się od nich.svarmis → svarmi: roić się, mrowić się, występować gromadnie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
svarm-
- -o -i
svarmi svarmo
- złożenia
W innych językach
| English | swarm |
|---|---|
| Português | enxamear, pulular, formigar |
| Français | grouiller |
| Deutsch | schwärmen, wimmeln |
| Italiano | affollarsi, pullulare, brulicare |
| Русский | кишеть |
| Українська | роїтися, кишіти, безладно рухатися, бути в безлічі |
| Nederlands | zwermen |
| Čeština | hemžit se, rojit se |
| Slovenčina | hemžiť sa, hmýriť sa, rojiť sa |
| Magyar | nyüzsög, tolong, rajzik |
| 中文 | 薨 |
| 日本語 | うようよしている, 群がっている |
| Svenska | svärma |
| Bahasa Indonesia | menggeriak, gerumut, menggerumut, keriap |
| Беларуская | кішэць, мітусіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.