Esperantopedia

Słownik · czasownik

svarmi

svarmi/ˈsvar.mi/

Słowo oficjalne (1. Oficiala Aldono)

svarmi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „roić się”.

Znaczenie

  1. roić się, mrowić się, występować gromadnie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Movetiĝi kaj skuetiĝi ĉiuflanken pro amaseco da interpuŝiĝantaj eroj
    • miloj da kuloj svarmas ĉirkaŭ la malgranda tendo
    • jen svarmas la blankaj abeloj !
  2. Esti tre multenombra
    • velurmola verdaĵo, en kiu svarmis amasego da floraĵoj
    • levante la okulojn al la ĉielo, kie jam svarmis kaj briletis la steloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsvar.mi/
Sylaby
SVAR·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. svarmrdzeńsvarmo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksvarmi
teraźniejszysvarmas
przeszłysvarmis
przyszłysvarmos
warunkowysvarmus
rozkazującysvarmu
imiesłów czynny · trwającysvarmanta
imiesłów czynny · zakończonysvarminta
imiesłów czynny · przyszłysvarmonta

Przykładowe zdania

  • En la kelo svarmas musoj.W piwnicy roi się od myszy. #1663474svarmas → svarmi: roić się, mrowić się, występować gromadnie
  • Dumtage ĝi estas tolerebla, dumtage ili estas en la akvujoj; sed nokte ili rampas eksteren — pland — pland, pland — pland… La tuta ŝipo svarmis de ili.W dzień to jest do wytrzymania, w dzień one są w zbiornikach z wodą, ale nocą gramolą się na zewnątrz — plask — plask, plask — plask… Cały statek roi się od nich.svarmis → svarmi: roić się, mrowić się, występować gromadnie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

svarm-

W innych językach

Englishswarm
Portuguêsenxamear, pulular, formigar
Françaisgrouiller
Deutschschwärmen, wimmeln
Italianoaffollarsi, pullulare, brulicare
Русскийкишеть
Українськароїтися, кишіти, безладно рухатися, бути в безлічі
Nederlandszwermen
Češtinahemžit se, rojit se
Slovenčinahemžiť sa, hmýriť sa, rojiť sa
Magyarnyüzsög, tolong, rajzik
中文薨
日本語うようよしている, 群がっている
Svenskasvärma
Bahasa Indonesiamenggeriak, gerumut, menggerumut, keriap
Беларускаякішэць, мітусіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.