Slovník · sloveso
erari
erari/eˈra.ri/
erari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mýlit se“.
Význam
mýlit se
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- mýlit se
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
být na omyluchybovatplést sesplést sezablouditzmýlit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: chybit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
viz také: trompiĝi, malpravi
- Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
- Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
viz také: devojiĝi, vagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈra.ri/
- Slabiky
- e·RA·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- erarkořeneraro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | erari |
|---|---|
| přítomný | eraras |
| minulý | eraris |
| budoucí | eraros |
| podmiňovací | erarus |
| rozkazovací | eraru |
| činné příčestí · probíhající | eraranta |
| činné příčestí · dokončené | erarinta |
| činné příčestí · nastávající | eraronta |
Příklady vět
- Vi eraras, mi neniam diris tion.Mýlíš se, nikdy jsem to neřekl. #1151086
- Ne timu erari, kiam vi parolas angle.Nebojte se dělat chyby, když mluvíte anglicky. #457286
- Mi certas pri tio, ke li eraras.Jsem si jistý, že se mýlí. #634003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | err |
|---|---|
| Español | equivocarse, errar |
| Português | errar, cair em erro, enganar-se, equivocar-se |
| Français | être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer |
| Deutsch | irren, sich verirren, sich verlaufen |
| Polski | mylić się, błądzić |
| Русский | ошибиться, ошибаться, заблуждаться |
| Українська | помилятися |
| Slovenčina | mýliť sa, zmýliť sa |
| Magyar | téved, tévelyeg, eltéved |
| 中文 | 犯错 |
| 日本語 | 誤る |
| Български | греша |
| Bahasa Indonesia | keliru, salah, bersalah, berdosa |
| Беларуская | памыляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.