Slovník · podstatné jméno
eraro
eraro/eˈra.ro/
Oficiální kořen erar- (Fundamento, 1905)
eraro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „chyba, omyl“.
Význam
chyba, omyl
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
chybanedopatřeníomylpřehmatvada
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
- mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
- kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
- Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
- purigu min de eraroj kaŝitaj
- se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈra.ro/
- Slabiky
- e·RA·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- erarkořeneraro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | eraro | eraroj |
| akuzativ (-n) | eraron | erarojn |
Příklady vět
- Mi markis viajn erarojn per krajono.Označil jsem tvé chyby tužkou. #698031
- Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
- Li ne volis akcepti sian eraron.Nechtěl přiznat svou chybu. #1030269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | error |
|---|---|
| Português | erro |
| Français | erreur, faute |
| Deutsch | Fehler, Irrtum, Fehltritt |
| Polski | błąd, pomyłka, omyłka |
| Русский | ошибка, заблуждение |
| Українська | помилка |
| Nederlands | fout |
| Slovenčina | chyba, omyl |
| Magyar | tévedés, hiba |
| 中文 | 纰 |
| 日本語 | 誤り |
| Български | грешка |
| עברית | שְׁגִיאָה, טעות |
| Bahasa Indonesia | galat, kekeliruan, kesalahan, dosa |
| Беларуская | памылка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.