Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

eraro

eraro/eˈra.ro/

Oficiální kořen erar- (Fundamento, 1905)

eraro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „chyba, omyl“.

Význam

chyba, omyl

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

chybanedopatřeníomylpřehmatvada

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
  2. Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
    • purigu min de eraroj kaŝitaj
    • se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/eˈra.ro/
Slabiky
e·RA·ro
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. erarkořeneraro
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativeraroeraroj
akuzativ (-n)eraronerarojn

Příklady vět

  • Mi markis viajn erarojn per krajono.Označil jsem tvé chyby tužkou. #698031
  • Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
  • Li ne volis akcepti sian eraron.Nechtěl přiznat svou chybu. #1030269

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

erar-

V jiných jazycích

Españolerror
Portuguêserro
Françaiserreur, faute
DeutschFehler, Irrtum, Fehltritt
Polskibłąd, pomyłka, omyłka
Русскийошибка, заблуждение
Українськапомилка
Nederlandsfout
Slovenčinachyba, omyl
Magyartévedés, hiba
中文纰
日本語誤り
Българскигрешка
עבריתשְׁגִיאָה, טעות
Bahasa Indonesiagalat, kekeliruan, kesalahan, dosa
Беларускаяпамылка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.