Dictionnaire · nom
eraro
eraro/eˈra.ro/
Racine officielle erar- (Fundamento, 1905)
eraro est un nom de l’espéranto qui signifie « erreur, faute ».
Sens
erreur, faute
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Erreur, faute.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: défaut
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
- mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
- kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
- Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
- purigu min de eraroj kaŝitaj
- se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈra.ro/
- Syllabes
- e·RA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- erarracineeraro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eraro | eraroj |
| complément d’objet (-n) | eraron | erarojn |
Phrases d’exemple
- Mi respondecas pri tiu ĉi eraro.Je suis responsable de cette erreur. #382694
- Vi refaris precize la saman eraron.Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. #472944
- Fakte jes, ĝi povus esti eraro.En effet, il semble que ce soit une erreur. #518003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | error |
|---|---|
| Português | erro |
| Deutsch | Fehler, Irrtum, Fehltritt |
| Polski | błąd, pomyłka, omyłka |
| Русский | ошибка, заблуждение |
| Українська | помилка |
| Nederlands | fout |
| Čeština | chyba, nedopatření, omyl, přehmat |
| Slovenčina | chyba, omyl |
| Magyar | tévedés, hiba |
| 中文 | 纰 |
| 日本語 | 誤り |
| Български | грешка |
| עברית | שְׁגִיאָה, טעות |
| Bahasa Indonesia | galat, kekeliruan, kesalahan, dosa |
| Беларуская | памылка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.