Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eraro

eraro/eˈra.ro/

Racine officielle erar- (Fundamento, 1905)

eraro est un nom de l’espéranto qui signifie « erreur, faute ».

Sens

erreur, faute

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Erreur, faute.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faute

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: défaut

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
  2. Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
    • purigu min de eraroj kaŝitaj
    • se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈra.ro/
Syllabes
e·RA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. erarracineeraro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteraroeraroj
complément d’objet (-n)eraronerarojn

Phrases d’exemple

  • Mi respondecas pri tiu ĉi eraro.Je suis responsable de cette erreur. #382694
  • Vi refaris precize la saman eraron.Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. #472944
  • Fakte jes, ĝi povus esti eraro.En effet, il semble que ce soit une erreur. #518003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

erar-

Dans d’autres langues

Españolerror
Portuguêserro
DeutschFehler, Irrtum, Fehltritt
Polskibłąd, pomyłka, omyłka
Русскийошибка, заблуждение
Українськапомилка
Nederlandsfout
Češtinachyba, nedopatření, omyl, přehmat
Slovenčinachyba, omyl
Magyartévedés, hiba
中文纰
日本語誤り
Българскигрешка
עבריתשְׁגִיאָה, טעות
Bahasa Indonesiagalat, kekeliruan, kesalahan, dosa
Беларускаяпамылка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.