Dictionnaire · adjectif
erarema
erarema/e.raˈre.ma/
Racine officielle erar- (Fundamento, 1905)
erarema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « faillible ».
Sens
- Faillible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faillible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: enclin à l'erreur, source d'erreur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Povanta erari
- la papo estas neerarema kiam li decidas solene pri dogmo
- sed neniu homo estas neerarema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.raˈre.ma/
- Syllabes
- e·ra·RE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- erarracineeraro
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | erarema | eraremaj |
| complément d’objet (-n) | erareman | eraremajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas erarema knabo.Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs. #3074222
- Ni estas eraremaj.Nous avons une propension à commettre des erreurs. #1564859
- Kiu ajn estas onia scienca nivelo, oni ne estas ne erarema.Quelque savant qu'on soit, on n'est pas infaillible. #5708090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | fehlbar, fehleranfällig |
|---|---|
| Polski | omylny |
| Українська | схильний помилятися, схильний до помилок |
| Čeština | chybující, omylný |
| Slovenčina | omylný |
| Magyar | gyarló, tévelygő, nem tévedhetetlen |
| 中文 | 可能犯错 |
| 日本語 | 誤りやすい |
| Беларуская | схільны да памылак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.