Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

eraro

eraro/eˈra.ro/

Raíz oficial erar- (Fundamento, 1905)

eraro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «error, equivocación».

Significado

error, equivocación

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

error

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: defecto, falla

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
  2. Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
    • purigu min de eraroj kaŝitaj
    • se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/eˈra.ro/
Sílabas
e·RA·ro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. erarraízeraro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoeraroeraroj
complemento directo (-n)eraronerarojn

Frases de ejemplo

  • Mi respondecas pri tiu ĉi eraro.Soy el responsable de este error. #382694
  • Fakte jes, ĝi povus esti eraro.Puede, en efecto, ser un error. #518003
  • Mi pensas, ke vi faris eraron.Creo que has cometido un error. #533523

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

erar-

En otros idiomas

Portuguêserro
Françaiserreur, faute
DeutschFehler, Irrtum, Fehltritt
Polskibłąd, pomyłka, omyłka
Русскийошибка, заблуждение
Українськапомилка
Nederlandsfout
Češtinachyba, nedopatření, omyl, přehmat
Slovenčinachyba, omyl
Magyartévedés, hiba
中文纰
日本語誤り
Българскигрешка
עבריתשְׁגִיאָה, טעות
Bahasa Indonesiagalat, kekeliruan, kesalahan, dosa
Беларускаяпамылка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.