Dizionario · verbo
erari
erari/eˈra.ri/
erari è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sbagliare, errare».
Significato
sbagliare, errare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: sbagliare, errare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
vedi anche: trompiĝi, malpravi
- Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
- Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /eˈra.ri/
- Sillabe
- e·RA·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- erarradiceeraro
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | erari |
|---|---|
| presente | eraras |
| passato | eraris |
| futuro | eraros |
| condizionale | erarus |
| volitivo | eraru |
| participio attivo · in corso | eraranta |
| participio attivo · concluso | erarinta |
| participio attivo · imminente | eraronta |
Frasi di esempio
- Estas pli bone silenti ol erari.È meglio tacere che sbagliare. #630991
- Se vi faras tion, vi eraras.Se fai ciò, sbagli. #733786
- Vi eraras, mi neniam diris tion.Ti sbagli, non l'ho mai detto. #1151086
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | err |
|---|---|
| Español | equivocarse, errar |
| Português | errar, cair em erro, enganar-se, equivocar-se |
| Français | être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer |
| Deutsch | irren, sich verirren, sich verlaufen |
| Polski | mylić się, błądzić |
| Русский | ошибиться, ошибаться, заблуждаться |
| Українська | помилятися |
| Čeština | být na omylu, chybovat, mýlit se, plést se |
| Slovenčina | mýliť sa, zmýliť sa |
| Magyar | téved, tévelyeg, eltéved |
| 中文 | 犯错 |
| 日本語 | 誤る |
| Български | греша |
| Bahasa Indonesia | keliru, salah, bersalah, berdosa |
| Беларуская | памыляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.