Woordenboek · werkwoord
devojiĝi
devojiĝi/de.voˈji.dʒi/
Officiële stam voj- (Fundamento, 1905)
devojiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘afdwalen’.
Betekenis
afdwalen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Dekliniĝi de la ĝusta vojo
- ni ne devojiĝos sur kampon aŭ en vinberĝardenon
- li devojiĝis, por vidi la kadavron de la leono
zie ook: devii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /de.voˈji.dʒi/
- Lettergrepen
- de·vo·JI·ĝi
Woordopbouw
- destam
- vojstamvojo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | devojiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | devojiĝas |
| verleden tijd | devojiĝis |
| toekomende tijd | devojiĝos |
| voorwaardelijke wijs | devojiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | devojiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | devojiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | devojiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | devojiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La infanoj devojiĝis en la arbaro.De kinderen verdwaalden in het bos. #13101016devojiĝis → devojiĝi: afdwalen
- Mi kredis, ke Tomo devojiĝis.Ik dacht dat Tom verdwaald was. #9632280devojiĝis → devojiĝi: afdwalen
- Mi eksciis, kies aŭto devojiĝis.Ik kwam erachter wiens auto van de weg afreed. #11542657devojiĝis → devojiĝi: afdwalen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lose one's way, get lost |
|---|---|
| Español | desviarse |
| Português | desviar-se, perder-se |
| Français | dévier, perdre son chemin |
| Deutsch | vom Wege abkommen, sich verirren, sich verlaufen |
| Italiano | deviare (intr.), perdersi |
| Polski | zejść z drogi, zjechać z drogi, zejść na manowce, wykoleić się (także w przenośni) |
| Русский | сбиться с пути |
| Magyar | letér az útról |
| 中文 | 迷途 |
| 日本語 | わき道にそれる |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות מהמס לול |
| Bahasa Indonesia | seleweng, menyeleweng, menyimpang |
| Беларуская | зьбіцца з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.