辞書 · 動詞
stumbli
stumbli/ˈstum.bli/
stumbliは、「つまずく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
つまずくよろめくとちる言い間違える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 躓く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Faleti, duonfali
- li stumblis antaŭ la eniro en manĝoĉambron kaj klarigis ĉi tiun malagrablaĵon per la elirinta renkonten kato
- ĝismorte laca, en pezaj malsekaj botoj mi vagis […] stumblante sur telefonfadenon
- Senkonscie fari malgrandajn erarojn
- mi ĉiam stumblas ĉe tiu silabo (balbuti)
- ni stumblas refoje ĉe la sama demando
参照: erari
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈstum.bli/
- 音節
- STUM·bli
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- stumbl語根stumbli
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | stumbli |
|---|---|
| 現在 | stumblas |
| 過去 | stumblis |
| 未来 | stumblos |
| 仮定法 | stumblus |
| 命令法 | stumblu |
| 能動分詞 · 進行中 | stumblanta |
| 能動分詞 · 完了 | stumblinta |
| 能動分詞 · これから | stumblonta |
関連語
stumbl-
- -i
stumbli
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | stumble, trip, misstep, miss one's step |
|---|---|
| Français | trébucher, broncher |
| Deutsch | stolpern, hängen bleiben, straucheln |
| Polski | potknąć się |
| Русский | спотыкаться, споткнуться, оступиться, запнуться |
| Українська | спотикатися, оступатися |
| Nederlands | struikelen |
| Magyar | megbotlik |
| 中文 | 绊 |
| Català | ensopegar, entrebancar-se, topar-se |
| Bahasa Indonesia | tersandung, terantuk |
| Беларуская | спатыкацца, спатыкнуцца, запінацца, мікаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。