Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sitelo

sitelo/siˈte.lo/

Offizielles Wort (Fundamento)

sitelo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eimer“.

Bedeutung

  1. Eimer

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Kübel

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
    • plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
    • ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
  2. Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
    • sitelo da glacia akvo
    • [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj

    Synonyme: bato siehe auch: kuvo, kruĉo, tino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/siˈte.lo/
Silben
si·TE·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sitelWurzelsitelo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsitelositeloj
Akkusativ (-n)sitelonsitelojn

Beispielsätze

  • Jen estas truo en la sitelo.Da ist ein Loch im Eimer. #498051
  • Mi donis akvon en la sitelon.Ich habe Wasser in den Eimer gefüllt. #557772
  • Mi plenigis la sitelon per akvo.Ich füllte den Eimer mit Wasser. #581135

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishbucket, pail
Françaisseau
Polskiwiadro
Русскийведро
Українськавідро, цеберка, коновка
Nederlandsemmer
Čeština. vědro, džber, kbelík, kýbl
Slovenčinaokov (na čerpanie), putňa, vedro
Magyarvödör
中文桶
日本語バケツ
Българскикофа, ведро
فارسیسطل
Bahasa Indonesiaember
Беларускаявядро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.